„Azja bez pudru” to autorska, szczera i pozbawiona turystycznego lukru opowieść o dwumiesięcznej podróży przez Chiny, Tajwan i Filipiny, widzianej „od środka” – z całym bagażem zmęczenia, problemów zdrowotnych, logistycznych potknięć i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Elżbieta i Andrzej Lisowscy prowadzą publiczność trasą rozpoczynającą się w Budapeszcie, a następnie przez Pekin i Szanghaj do prowincji Yunnan, gdzie przemierzają tropikalne Jinghong, Pu’er, Dali i Lijiang, stopniowo wchodząc na coraz większe wysokości.
Pokaz nie jest klasyczną relacją z podróży ani folderową prezentacją „egzotyki”. To raczej zapis konfrontacji z codziennością Azji: barierami językowymi, skomplikowaną logistyką, inną mentalnością, ale też ogromną życzliwością spotykanych ludzi. Szczególne miejsce zajmuje Tajwan – ukazany jako odrębny świat kulturowy i polityczny – oraz wyspiarskie przestrzenie Filipin. Autorzy opowiadają o zmęczeniu, słabości i kruchości ciała, ale też o poczuciu wolności, które nieodłącznie towarzyszy długiej drodze. „Azja bez pudru” to refleksyjna opowieść o podróżowaniu jako procesie wewnętrznym, dalekim od medialnych uproszczeń i turystycznych mitów.
Elżbieta i Andrzej Lisowscy to jedni z najbardziej doświadczonych polskich reporterów podróżniczych. Elżbieta Lisowska jest iranistką i religioznawczynią, badaczką mistycznego islamu, związana m.in. z The Explorers Club, gdzie pełniła funkcję wiceprezeski polskiego oddziału. Andrzej Lisowski to dziennikarz i fotograf, od lat dokumentujący świat w reportażach prasowych, radiowych i telewizyjnych.
Są twórcami kultowych programów „Światowiec” oraz „Południk Café”, autorami setek artykułów i licznych książek oraz przewodników podróżniczych, tłumaczonych na wiele języków. Ich praca była wielokrotnie nagradzana w Polsce i za granicą, m.in. Złotym Jaśminem, Złotym Medalem Straussa czy nagrodą Zlatna Penkala. Specjalizują się w pogłębionym reportażu kulturowym, unikając uproszczeń i turystycznych klisz. W swoich opowieściach łączą wrażliwość humanistyczną, wiedzę akademicką i doświadczenie wieloletnich podróży po Azji, Afryce i Europie.
